LENGUAS Y DIALECTOS

JUEGO PARA PRACTICAR

 Lengua oficial: Es la lengua de uso común de la mayoría de los hablantes, de las instituciones, medios de comunicación y educación de un determinado territorio. Ejemplos:
     En España la lengua oficial es el castellano
     En Francia la lengua oficial es el francés
     En Alemania la lengua oficial es el alemán
     En Cataluña la lengua oficial es el castellano
     En Galicia la lengua oficial es el castellano
     En Valencia la lengua oficial es el castellano
     En Andorra la lengua oficial es el catalán

Lengua cooficial: lengua que convive con otra lengua en un mismo espacio geográfico. En el caso de estas lenguas, las leyes lingüísticas marcan que ambas lenguas deben de usarse al mismo nivel social y político. Veamos algunos ejemplos de lenguas cooficiales que conviven con el castellano:

     En Cataluña la lengua cooficial es el catalán
     En Galicia la lengua cooficial es el gallego
     En Valencia la lengua cooficial es el valenciano
     En el País Vasco la lengua cooficial es el euskera
     El aranés, el asturiano (bable), el leonés no son lenguas cooficiales.
     El extremeño, el andaluz, el murciano y el canario son dialectos del castellano.

Por si viajas por España

Castellano	Galicia	País Vasco	Cataluña	C Valenciana	Baleares
Hola	Ola	Kaiko	Hola	Hola	Hola
Buenos días	Bos días	Egun on	Bon dia	Bon dia	Bon dia
Buenas tardes	Bos seráns	Arratsalde on	Bona tarda	Bona vesprada	Bon vespre
Buenas noches	Boas noites	Gabon	Bona nit	Bona nit	Bona nit
Adiós	Adeus	Agur	Adéu	Adéu	Adéu
Muchas gracias	Moitas gracias	Eskerrik asko	Moltes gràcies	Moltes gràcies	Moltes gràcies
De nada	De nada	Ez dago zergatik	De res	De res	De res
Sí	Si	Bai	Sí	Sí	Sí
No	Non	Ez	No	No	No
Por favor	Por favor	Mesedez	Si us plau	Per favor	Per favor